六艺修身，赋能未来——南阳建业小哈佛双语学校特长汇报演出华彩绽放!
小编1：又到了一年一度的小哈佛特长汇报演出啦！
小编2：是呀！想想都觉得激动，去年的节目我到现在还记忆犹新，意犹未尽呢！
小编1：听说今年的节目更精彩，还新增了许多新的节目类型。
小编2：对呀！我都等不及了，我们快去一睹风采吧!
化妆间
小编1：为了呈现更好的节目效果，每个节目组都配备了多位老师给学生化妆。
小编2：看到孩子们的演出服和舞台妆，我对他们的表演更加期待了！
道 具 组
小编1：除了小演员们，幕后的老师也是一刻不停地忙着搬运道具。
小编2：感谢幕后辛苦付出的工作人员，是你们的汗水照亮了孩子们前行的道路。
鼓 号 队
小编1：演播大厅门前还有鼓号队作为迎宾乐团，迎接各位家长朋友的到来!
小编2：看，他们一个个英姿飒爽，多帅气呀！
候 场 区
大家已经在后台候场了，精彩的演出马上就要开始啦!
相信你们都已经做好了充足的准备，在舞台上绽放最好的自己。
演出现场
追 梦
《追梦》作为本台演出的开场舞，热情欢快，绚丽多姿。为此次特长汇报演出拉开了序幕。
数学变奏曲
数学是生活中不可描述的文字，是成长中课堂的答案。点线面勾勒大千世界，加减乘除计算无限可能，对称图形演绎变化之美。情景剧《数学变奏曲》带我们一起领略数学的独特魅力。
Mathematics is the indescribable words in life.It can hide great wisdom.You see,with the help of the small animals, Piggy Page is building his new house in the forest.It’s really lively!
小熊请客
英语儿童剧《小熊请客》带我们来到了美丽的森林，认识了两只可爱的小熊，结交了一群新朋友。
Two lovely little bears live in a beautiful forest. Today is a special day. It’s the little bear’s birthday.Please enjoy the drama “Bear Treat”.
炫彩篮球
滴滴汗水，飘洒在篮球场上，伴随着矫健的步伐，奏出希望的乐章。一种种信念，放飞在蔚蓝的天空，伴随着那坚定的目光，画出美丽的弧线。《炫彩篮球》让我们看到篮球少年的魅力和风采。
A variety of beliefs, flying in the blue sky, with the firm eyes, draw a beautiful arc.Please enjoy the basketball show “Colorful Basketball”.
诵经典，铸精品
活动是教育的载体，我们的老师们以语文学科的各项活动为载体，通过“诵、吟、演、唱、品”等多样形式，让孩子们进一步感受经典文化的内涵，音乐情景剧《诵经典，铸精品》展现了建业独具一格的精品教育。
Activity is the carrier of education,Chinese teachers teach pupils through various forms, such as “reading, singing, playing, singing” .
欢歌
舞蹈《欢歌》表现了清凌凌的河水，蓝盈盈的天，一群快乐的鱼儿在浪花、沙滩、水草中一起舞动歌唱的生动景象。
愚公移山
愚公移山的故事，家喻户晓，愚公移山的精神，教育着我们一代又一代人。情景剧《愚公移山》告诉我们遇到困难的时候，要像矢志不渝的愚公一样，只要朝着目标、坚持到底就能取得成功。
Where there is a will, there is a way. The story of “The old fool who moved the mountains” is famous among the Chinese people. Today, the students from grade one will stage this classical story.
傀儡特工
本次节目拉丁舞班的同学们化身为拯救世界的超级特工，代表正义与和平，用节奏欢快的恰恰和活力四射的牛仔，挣脱邪恶势力附在自己身上的傀儡束缚，最终战胜自我，取得胜利。
Latin dance always gives us an visual impact and passion. Let’s welcome all the dancers from Latin class with this special performance“Puppet agent”.
音乐之声
合唱《音乐之声》小小的音符，打开音乐的大门；跳动的哆来咪，带我们走进音乐的殿堂。一声声，一句句，汇聚着我们的音乐梦想，乘着歌声的翅膀，我们让青春飞扬；扬起微笑的脸庞，我们把真诚传唱。歌声嘹亮，飞遍海角天涯；微笑甜美，放眼遍野春花。
Little notes are wonderful, they can open the door to the music. There is always no boundary among songs, now warm applause for The sound of music.
狐假虎威
课本剧《狐假虎威》讲述了在一座美若仙境的大森林中，一群活泼可爱的小动物们演绎的经典童话故事。
Fairy tales bring us a happy season. In the deep beautiful forest, lots of the lovely animals are acting out the wonderful story.
相信自己
架子鼓《相信自己》音乐动感，激情澎湃，它用音乐告诉我们相信是信任，相信是承诺，相信你我，能够收获成功，相信你我能够收获精彩！
Hold fast to your dreams, and always believe yourself. The path to dreams may not be smooth and wide, but always believe yourself, and you will be the winner!
我骄傲，我是中国人
回顾历史，我们心潮澎湃；展望未来，我们热血沸腾，作为一个中国人，我们无比的骄傲，我们有悠久的历史，有灿烂的文化。配乐诗朗诵《我骄傲，我是中国人》把这份骄傲和自豪带到每个人的心中。
Because of the history, we get together. Because of the future, we hold together. Because of the wonderful culture, we believe we can make a better world.
建业足球
建业足球的足球小将们飒爽英姿，为我们展示了建业足球的强大生命力。
There is a football team which belongs to Jianye. This football club is popular among the Chinese people. On the exciting stage, we are shining our vigorous youth.
乐舞相和
青青子衿，悠悠我心。一曲相和歌，不仅能够呈现出一幅恢宏大气极具华夏雅韵的汉唐盛世，更是让我们领略到独具特色的中国文化。悠悠五千年的中华民族，孕育了许多独具中国魅力的璀璨文化。
The Chinese nation has brilliant culture of five thousand years.Let’s go back to the Three Kingdoms with gentle music.
跆拳道
跆拳道特长班带来的表演《跆拳道》既能强身健体，又能增强练习者的体质，掌握技术的同时，培养了学生坚韧不拔的意志品质。
Taekwondo is known for its dramatic flying and spinning kicks. Students learn it through combative moves.
粉墨梨园
中国的戏曲源远流长，有着鲜明的民族风格，是人们喜闻乐见的文艺形式。《粉墨梨园》带我们感受戏曲的博大精深，品味它悠长的韵味。
The Chinese opera is a traditional form of stage entertainment, weaving together elements of mime, dance, song, dialogue, swordplay, and acrobatics into one art form.
琴动我心
在我们建业小哈佛双语学校有这样一群热爱音乐的孩子，当他们遇到了电钢琴，便开始了与众不同的音乐梦想。电钢联奏《琴动我心》美妙的乐声在他们的指尖流淌，让童年奏响了一篇篇华丽的乐章。
In our school, there is a group of children who love muscic.When they begin to learn electric piano, they have got unusual dreams.
云宫迅音
钢琴班的小朋友用犹如天籁之音的钢琴之声，为我们奏响了《西游记》的主题曲《云宫迅音》。
It sounds like the voice of heaven, playing the softest songs of heart;It sounds like a spring water flowing down from the fingers.
dancer party
青春是一首激越的赞歌，传唱人生最壮丽的动人篇章，青春是一束绚丽的霞彩，放射时代最亮丽的光芒，爵士舞《dancer party》让孩子们的青春在绚丽的舞台上绽放。
校园拾光
童年的时光是快乐的，童年的笑脸是纯真的。看，教室里，会场上，活泼的是我们孩童的天真；听，阳光下，绿荫里，收集的是我们童年的欢笑。在小哈佛,学校像我家，老师就像妈妈，在学校的每一天，孩子们玩中学，学中玩，开开心心，快快乐乐地度过一个个春夏秋冬。
School is my home, teacher is my mother. At school we learn by playing every day and live happily every year.
少年功夫梦
中华武术，源远流长，中华武术博大精深而中国人精神和随武术洒向世界。武术班的小朋友带来了精彩的武术表演《少年功夫梦》。
Chinese Kongfu is an important and unique from of Chinese Culture. It can be viewed as both a popular and a classical art.
异域赞歌
新疆，是一块阳光宝地，祖国西北这片浑厚的土地上，充满了无数神话传说，舞蹈班的孩子们用他们优美的舞姿带我们一同领略新疆的异域风情。
Xinjiang is a beautiful place. People there are very hospitable and friendly. They are good at dancing and singsing.
最美的花季
歌伴舞《最美的花季》，最好的时间我们在校园里相遇，我们一起欢笑，一起流泪，一起拼搏，一起展望未来。纯真美丽的笑容，笑开了甜甜的花季，世界在眼中变得更加清晰，找一找自信，学一学珍惜，挥动翅膀，翱翔在广阔天地。
The best time,we`re at school.We laguh and fight together.We soar together.
睡美人
还记得童话故事睡美人吗？那个永远活在故事中不曾褪色的美丽睡美人。英语舞台剧《睡美人》带我们回顾经典童话故事。
Long long ago, there were a king and a Queen…. Do you remember the sleeping beautiful in the fair tale? The sleeping beauty has lived in the story. But now, she is coming.
我的祖国
在我们的校园里，有这样一群小戏骨，他们利用课余的时间，把课本里的故事搬上了舞台，一个个人物形象被他们刻画的栩栩如生，不仅过足了戏瘾，也让他们对课文有了新的认识。由课文《一个苹果》改编的情景话剧，让我们一起重温中国人民志愿军在上甘岭战役中英勇奋战的故事……
In our school, there is a group of little performers.They perform the stories in textbooks on the stage.
本次特长汇报演出已经圆满结束了，你对哪个节目印象最深刻呢？
欢迎大家在评论区留言，写下你最喜欢的节目名字，给孩子们的精彩展示点赞！